"神秘的な体験とは、人間がこれまで以上に深く、これまで以上に豊かで、これまで以上に幅広い体験をすることができるという可能性をより深く体験することである。これらはしばしば覚醒や悟りと混同されることがありますが、実際には人間としてのより大きな可能性の体験であり、それは素晴らしいことであり、興味深いことでもありますが、悟りを開いたことにはなりません。全く違うものなのです。このような経験をしても、存在の根本的な真実に目覚めていないこともあります。実際、これらの経験をしたほとんどの人は、存在の根本的な真実に目覚めていません。ですから、神秘的な体験と真実の実現、つまり自分自身の存在とすべての存在の根本的な現実の実現とを混同しないことがとても重要です。これには、集合的なエネルギーに対してオープンであることも含まれます。
神秘主義とは、単に私が顕在的な世界のより微妙な領域を経験しているということなのです。"
~アディアシャンティ
“Mystical experiences are deeper experiences of the potential of human beings to have ever deeper, ever richer, ever broader, experiences. These can often be confused with awakening or enlightenment but are actually experiences of our greater potential as human beings and that’s a fine thing and it’s an interesting thing but it’s not an enlightened thing. It’s a very different thing. We can have all of these experiences and not have awakened to the fundamental truth of being. In fact most people who have had these experiences have not awakened to the fundamental truth of being. So it’s really important not to confuse mystical experiences with the realization of truth, with the realization of the underlying reality of your own being, of all beings. This also includes being open to collective energies.
What mysticism means is simply where I’m experiencing the more subtle realms of the manifest world.”
~Adyashanti
しかし、自我が原初的なサイケの生の姿を自分の目で見たときにも、無意識は変化します。それを見るのは恐ろしいことです。それが起こる絵を後で見せよう。ブレイクシリーズのヨブの絵の一つで、ヤハウェがヨブの背中を見せていて、見せているのはベヒモスとリヴァイアサンという恐ろしい怪物です。これは、原初のサイケがどのようなものかを垣間見たイメージです。神の裏側とは何か。
それを、単なる伝聞の知識ではなく、膝を打つような震えるような現実の中で見たとき、それは原初の精神の性質を、まず自分自身の中で変えることになり、その効果は自分自身の個人的な精神にとどまらないと信じる理由がある。
~エドワード・エジンガー-アメリカのユング（1994年インタビュー
But the Unconscious also changes when the Ego has seen with its own eyes the raw view of the primordial Psyche. Believe it’s a terrible thing to see. I’ll show you later a picture whereby that takes place. That’s one of the Job pictures in Blake’s series that I want to show you, where Yahweh is showing Job his back side, and what He’s showing him is Behemoth and Leviathan, the terrible monsters. That’s an image of getting a glimpse of what the primordial Psyche looks like. What God’s back side is.
When one has that view, not just hearsay knowledge, when one sees it in shuddering knee knocking reality, that changes the nature of the primordial Psyche, first of all in oneself, and we have reason to believe the effect goes beyond just one’s own personal Psyche.
~Edward Edinger - An American Jungian (1994 interview)
ユングは、人間の意識が神のイメージを変える能力を持っていることを明確に示しています。
https://k19266.ti-da.net/e11711039.html