ユングとスピリチュアル

"北米の女性が不幸なのは、北米の社会生活が十分に根付いていないからです。人々はあまりにも多くの場所を移動しています。女性は、庭や家、コミュニティ、滞在できる環境など、大地に根を張る機会がほとんどありません。
このような絶え間ない移動は、男性にとってはむしろ喜ばしいことですが、女性にとっては非常に不幸なことです。それは彼らの本能にダメージを与える。
そして女性はそれをセックスに置き換えようとする。それは自分の身体とのつながりを持つ最後の可能性であり、自分の身体的存在を確認するものだからだ。しかし、それは全く別の何かの代用品である絶望的な行動です。それは、女性的な生活、女性的な生活リズムを持たないことの代用なのです。
北米の生活リズムは、女性には多忙すぎる。それは男性よりも女性にダメージを与える。男性にとっても良くないことですが、女性にとってはもっとダメージが大きいのです。"

差出人：夢の道/心の解放。 1988年
画像：生命の木としての知恵。 Reusner、Pandora。
意見は？
応援するための経験とアイデア？

“[...] North American women are unhappy because social life in North America isn’t rooted enough. People move about too much; women have very little chance to establish their roots in the earth, in a garden, in a house, in a community, in a surrounding where they can stay.
This constant moving rather pleases men, but is very unfortunate for women. It damages their instincts.
Then women want to replace it by sex, because that is their last possibility of having a connection with their bodies, a confirmation of their own physical existence. But it’s a desperate move which is a surrogate for something quite different. It’s a surrogate for having no feminine life, no feminine rhythm of life.
The whole rhythm of North American life is too hectic for a woman. It damages women more then men. It’s not good for men either, but it damages women even more.”
From: THE WAY OF THE DREAM /Liberation of the heart. 1988
Image: THE WISDOM AS TREE OF LIFE. Reusner, Pandora.
Opinions?
Experiences and ideas for rooting?